Avant toutes choses ces figurines ne sont pas disponibles seules. Elles sont inclues soit dans le jeu « Hybrid » (très bon jeu de plateau produit par Rackham et compatible avec confrontation), vous permettant d’avoir 4 pestes de chair, 3 Hybrids, 1 aberration et quelques figurines du Griffon ; soit dans la boite intitulée « Rejetons de l’Hérésiarque », où vous ne trouverez donc que les 4 Pestes de chair et 3 Hybrids. 

- Chef, chef ! 
- Oui…
- L’arbalétrier, il fait quand même assez mal.
- Oui mais au corps à corps il est un peu faiblard et comparativement aux fusiliers il tire beaucoup moins loin.
- Cool on va pouvoir les battre alors ?
- Oullah gamin c’est quoi ça ? Ils nous canardent de plus loin. En plus au corps à corps ils assurent un maximum. Quoi mutagène 0, c’est quoi ce délire ?
(Conversation Griffon)

Voilà a peu prés ce que vous pourriez entendre. Et pour tout ça les Hybrids ne valent que 20pts. Vous voici en présence des figurines qui font presque tout pour presque rien.

Démonstration classique en 300pts. Au premier tour les 3 Hybrids se voient attribuer un dé de mutagène de chacun, avancent de 10cm et en retardant leur tir peuvent faire feu sans trop de difficultés jusque 60cm grâce au mutagène. Difficulté de 10, car –1 du fait du tir retardé, +1 du fait du mouvement. C’est un résultat de 2 ou 3 avec 5 ou 6pts de mutagène. Oui car l’Hybrid doit se contenter d’un 2 comme capacité de tir. Au second tour vous pouvez si c’est possible effectuer les mêmes actions tout en ne bougeant pas. Et si les Hybrids sont engagés, qu’à cela ne tienne, ils sont parfaitement capables de se défendre avec des caractéristiques plus qu’honorables en combat, 3/6 pour les deux. 

Cette figurine fut de celle qui provoquèrent à leur sortie couplée aux Pestes de chair, une vague de protestation de la part des joueurs des autres factions. A tel point que ces dernières sont limitées en tournois.